Jambox
Crystal jambox taken.
Brogg, you cannot find an obvious leak without trying to dismantle the blacksmith. There is also no obvious way to dismantle the blacksmith that won't involve repetitive application of magical damage. Apparently, the oil was just ejected, or rejected, by the internal keg. You see nothing else to operate with the construct itself.